Infertility affects roughly 1 in 6 people worldwide, and both partners can be the reason a couple struggles to conceive. Here’s what actually causes it, the difference between infertility and sterility, and the treatments — from ovulation induction to IVF — that offer real hope.